Clásicos en Irmás Cartoné

Irmás Cartoné é unha pequena editora independente dedicada á tradución ao galego de textos clásicos da literatura universal.

Irmás Cartoné  es una pequeña editorial independiente fundada en 2014 y con sede en Santiago de Compostela que se dedica a la traducción al gallego de clásicos de la literatura universal.

Enlace a su página web

Los angelitos de Rafael

 

En ocasiones, un detalle de una pintura se hace más popular que la obra pictórica completa, de modo que hay gente que conoce sólo la parte pero no el todo. Creo que es lo que sucede con estos angelotes de Rafael. Pertenecen a la obra La Madonna Sixtina, que se encuentra en la Gemäldegalerie Alte Meister de Dresde.
La expresión entre aburrida y traviesa y la actitud de estos dos ángeles llama poderosamente la atención. Parecen entablar un diálogo mudo a través de la mirada con Santa Bárbara, que se halla a la izquierda de la Vírgen, cuya expresión en su rostro casi de niña trasluce, en mi opinión, una mezcla de tristeza y desesperanza o incomprensión de lo que le espera.
Hace unos años estuve en Dresde y la mala fortuna hizo que la Gemäldegalerie estuviese en obras de renovación, así que no pude ver la obra. Otra vez será, Dresde es una ciudad que merece una segunda y tercera visita.

Ver aquí La Madonna Sixtina

Tumbarse a leer...

Boca arriba, boca abajo, de costado... en la cama, en una hamaca, en el sofá, en una bañera, en el campo, en el bosque, en la playa, entre los peces, sobre una nube, en la luna... cualquier lugar es bueno para tumbarse a leer.

Bailando hasta el fin del amor

A veces, en la vida cotidiana ocurren pequeñas cosas que nos hacen recordar grandes momentos, más lejanos o más cercanos en el tiempo...
En esta mañana soleada de otoño, embriagado por una de esas poderosas sensaciones que nos erizan los recuerdos, he querido ilustrarla y compartirla.
Nunca digas "nunca jamás"...

Despedida y cierre

A punto de cumplir 10 años de andadura en este mundo de los blogs, con esta entrada voy a poner punto y ... no me atrevo a poner final porque, como el dicho recuerda, nunca digas nunca jamás, pero, aunque me quedan muchos antiguos proyectos por mostrar, por el momento hasta aquí he llegado. Quiero agradeceros a tod@s l@s que me habéis acompañado, habéis participado de algún modo en este camino, me habéis animado... Ha sido un placer compartir estos años con vosotr@s. 

Yo seguiré asomado, mirando, como hacen estas mujeres. Y si alguien quiere pedirme repetidos, aquí estaré... Gracias.